Эхо войны

Казалось бы, мирная канадская картинка, третье тысячелетие. Однако это место имеет самое непосредственное отношение к битве за Москву в декабре 1941 года. Да-да, речь о крупнейшем в Северной Америке локомотивном заводе Ангюс. Но как справедливо в свое время сказал...

Мученики канадские

Когда-то давным-давно запомнилась мне мимоходом выхваченная из «Зверобоя» фраза о стране французских отцов, произнесенная вождем гуронов в тот момент, когда племя собиралось чудовищным образом пытать молодого воина. В ту пору я и представить себе не могла, что лет...

Записки понаехавшей

Осенью 2018 — весной 2020 мы жили в Торонто. Период был не самый легкий — мне приходилось часть времени проводить  Монреале, потому что там у меня шло лечение, которое переводить в другую провинцию оказалось достаточно непросто. Ниже я собрала торонтовские...

Зарисовки разных лет

«Почти Каренина»⠀Приятная молодая женщина с восточной внешностью, старательная и аккуратная до невозможности, и по-восточному же очень вежливая и почтительная. С такой внешностью только в кино сниматься, а не чужие локоны крутить и ножницами щёлкать.⠀Но...

Хорошо выглядишь — лучше себя чувствуешь

(Май 2019) Так называлось потрясающее ателье, в котором я сегодня участвовала в качестве модели для косметолога. Эти ателье канадская онкологическая ассоциация проводит совершенно бесплатно для всех женщин, проходящих лечение от рака. Я много лет подряд видела афиши...

Если ты квебекуа..

У тебя дома непременно есть холодильник, в котором заботливо припрятан ящик пива. Или два. Или три ящика. И еще летом в багажнике машины непременно стоит ларь-холодильник с колотым льдом. А в нем тоже пиво. Твоя речь богато уснащена неопределенными актиклями...

Village d’Antan

Есть на полпути между Монреалем и Квебеком «Деревушка былых времен». Деревушка как деревушка, таких много было на квебекчине. В каждом домике обитают ремесленники — столяр, плотник, пекарь, печатник, лекарь, кузнец и многие-многие другие. То есть,...

Сироты Дюплесси

(Ноябрь 2014) В статье использованы фрагменты публицистических материалов, подготовленных Евгением Лакинским. 30-e — 50-е годы двадцатого столетия ознаменовались во всем мире образованием новых и укреплением уже существующих диктатур. Даже традиционно...

Хозяйкам на заметку

Хотите встретить Новый Год, следуя старым квебекским традициям? Тогда слушайте сюда.  Во-первых, на столе у вас должны быть: пирог с мясной начинкой, свекла, тушеные свиные ножки, пончики и фруктовый торт. Во-вторых, первый день года начинается с отеческого...

Монреальности

( Март 2006 — сентябрь 2009) Неистощимость фантазии специалистов по рекламе меня порой вгоняет в легкий ступор. Как вы думаете, куда призывает нижеследующая фраза:  «Прежде чем идти куда-либо еще…» (в смысле — приходите в первую очередь к...