Записки островитян со Святого Лаврентия
Это мои дневниковые записи первых канадских лет, которые я дословно перенесла с другой площадки
С чего все началось, или эмиграция как способ избежать ремонта
А началось все тихой октябрьской ночью 1993 года. Мой материнский марафон слегка сбавил темп и я потихоньку начала оглядываться окрест себя. М-да… Окружающее не радовало. Квартирка, отремонтированная аж в Московскую Олимпиаду, явно требовала решительных действий.
— Дорогой, — спросила я мужа, — Как ты думаешь, не сделать ли нам летом ремонт?
— Ни за что, — тут же возмутился муж, — Во-первых, дети еще маленькие, а во-вторых, я вообще эту квартиру рассматриваю только как временную. С двумя мальцами в этой стране нам делать нечего.
Ну конечно, какой нормальный мужик сходу согласится ремонт делать! А так законный способ отказаться налицо. Для меня это было несколько неожиданно, но спорить я не стала. Дело в том, что муж незадолго перед тем вернулся после трехнедельной стажировки из Франции, вспомянул босоногое парижское детство и российские реалии воспринимал с большим трудом. Незаметно — незаметно проскочил еще год, к заветной теме мы больше не возвращались, пока не случился штурм Грозного. На другой день муж впервые принес в дом газету «Иностранец», обнаружил в ней рекламное объявление адвокатской конторы «В.P. Immigration Services» и отправился на разведку в контору где-то на Басманной.
Вернулся он, мягко говоря, обескураженным. Мало того, что адвокат только в качестве гонорара хотел 4 тысячи долларов, не говоря о расходах на оформление бумаг в посольстве и на медосмотр, он дал еще и более чем странные рекомендации. Например, он заявил, что наша ситуация является абсолютно гиблой. Посольство ни за что не пропустит человека, имеющего университетское химическое образование и 14-летний стаж работы, но последние полтора года работающего в крупной французской фирме инженером по продажам. Поэтому мужу не остается ничего лучшего, чем фальсифицировать трудовую книжку, сделав вид, будто он работу не менял. При этом из поля зрения напрочь выпал вопрос, что делать, если посольство вздумает устроить нам проверку на лояльность и запросит другие страны по консульским каналам , не посещал ли их такой-то Имярек. Тут-то и всплывет, что посещал, и что работает далеко не там, где говорит. И общий привет.
В общем, посидели мы, анкетку проанализировали и поняли, что заполнить ее мы, худо-бедно, сможем и сами. Кстати говоря, мы оказались правы. Мало того, что деньги сэкономили, так впоследствии в посольстве мы встретили по меньшей мере четверых бедолаг, у которых отказались принимать заполненные адвокатами анкеты из-за серьезных ошибок и расхождений с документами. Дальше настал глобальный этап сбора и обработки информации.
Сразу скажу, что подали мы предварительную анкету только в декабре 1995 года, потому что почти год потребовался нам на то, чтобы накопить необходимую для подачи документов сумму. За этот год мы выкачали максимум полезной информации из Интернета, досконально изучили каждый номер газеты «Иностранец» и окончательно укрепились в не самом теплом отношении к всяческим адвокатским конторам.
Чтобы закончить с темой адвокатов и посредников, приведу последний пример. Нам не очень повезло и визу нам открыли уже после того, как канадское посольство прекратило помогать аппликантам с открытием счета. В мае — июне 1997 в Москве с переводом денег царила полная неразбериха, адвокатские конторы делали это только для полноправных клиентов. И тут мы случайно обнаружили на Сивцевом Вражке контору, которая предлагала помочь всем желающим подтвердить их финансовую состоятельность в глазах канадского посольства. Мы, было, обрадовались, но недолго музыка играла… Милый юноша объяснил, что, всего-то за 1000 баксов, нам с легкостью сделают фальшивый сертификат о наличии в любом канадском банке счета на любую указанную нами сумму. Что они подобные бумажки уже делали неоднократно, и что дураки — канадцы принимают эту липу за милую душу. А уж как вы дальше эти денежки повезете, господа хорошие, это ваше личное дело. Хоть тушкой, хоть чучелом. За Шереметьевский шмон с последующим изъятием контора ответственности не несет. Естественно, в эти стены нога наша больше сроду не ступала.
Возвращаюсь к теме. Итак, 4 декабря 1995 года настал решительный момент — мы подали предварительную анкету. Умом понимали, что баллов у нас за глаза, что спокойно можно сразу основную анкету подавать, а во поди ж ты, решили все же подстраховаться, пройти последовательно все этапы. Следующий год прошел под знаком великого ожидания. Нет, все бумажки приходили в срок, переписка активно двигалась как в ту, так и в другую сторону, но ведь мы же не ищем для себя легких путей. Мы выбрали Квебек для своей будущей жизни, а это значит, что мы почти на полгода продлили канцелярско-бюрократическое удовольствие.
Почти независимый Квебек свою иммиграционную политику проводит только через собственные представительства, ближайшее из которых находится в Вене. Соответственно, в Австрию отправилась наша предварительная анкета, потом туда же уплыла основная. А бюрократия — она и в Австрии бюрократия. Если написано, что решение должно быть принято в течение 3 месяцев, можно не сомневаться, что его примут в самый последний день. Плюс почта, которая по Европе идет 2 дня, а по Москве 3 недели.
Наконец дожили, настал наш светлый день. На четвертое декабря нас пригласили в Посольство на интервью. Естественно, ощущали мы себя достаточно пакостно. Вроде все козыри при нас, досье у мужа в «дипломат» не помещается, на любой вопрос «а как насчет…?» тут же готова бумажка на двух языках «так мол и так», а все равно чувство как перед госэкзаменом по научному коммунизму. Господи, и до чего же все легко и быстро проскочило. Посидели, мило побеседовали за жизнь, бумажку подписали, что гарантируем иметь при себе требуемую сумму, вроде и расходиться пора.
Тут любезнейший дипломат, прежде чем проставить в бланке сумму наших баллов, лезет в свое досье и с большим прискорбием сообщает, что профессия химика в Квебеке регламентирована. Приехали, называется. Но на самом деле у нас еще есть шанс. Нужно по переписке вступить в Орден Квебекских химиков, сообщить об этом в венское представительство и только после этого получить сертификат квебекского соответствия (CSQ), если, конечно, результаты медосмотра не подкачают. На том и разошлись.
Выдали нам в посольстве полный список поликлиник, где можно пройти обследование, который я и обзвонила. Главным критерием были минимальная цена и наиболее короткая процедура. Оптимальным для нас оказался канадский медицинский центр на Мичуринском проспекте, куда мы записались на 11 декабря. Вся неделя прошла спокойно, однако в ночь перед осмотром наш младшенький повел себя весьма буйно. Сам не спал и другим не давал. Сначала у него просто болел живот, потом начались более веселые явления. На родительские расспросы ребеночек отвечал, что в яслях накануне селедка была невкусная.
Легкомысленные родители решили невзирая на тревожные симптомы на осмотр все же идти. По дороге ребенок старательно изображал умирающего лебедя, идти сам отказывался и периодически играл в пресловутого новогоднего зайчика, который не может выйти из-под лесенки после вчерашнего… Во избежание расспросов в медицинском центре мы сами сразу сообщили, что ребеночек накануне слегка потравился в саду, но ничего страшного нет. Персонал отнесся весьма спокойно, и нашим детям в пользование была предоставлена прекрасная игровая комната с большим запасом игрушек, книг, качалок и пр. Заинтересовало это только старшенького, который с большим кайфом поиграл в футбол прямо в коридоре, что, почему-то, не возмутило ни одного врача.
У родителей тем временем откачали толику венозной крови (прочее опустим), и позвали всю компанию в кабинет антропометрических измерений. Первым в руки медсестры попал папа. Бедная девочка смерила ему давление и слегка испугалась. «А чего это оно у Вас такое низкое?» , — говорит. «А это я ночь с ребеночком не поспал» , — отвечает папа. «А у вас, мамаша, почему разница всего 20 мм?!» «А это я здоровьишко подорвала еще 10 лет назад на картошке» , — говорю. Обошлось. Потом замерили всем рост, вес, стали зрение проверять. Папа, мама, Митя — все в порядке. Дошла очередь до Костика. Поставили ребенка на рубеж, медсестричка ему одну картинку показывает, другую, ребенок молчит. Поставили поближе, может у него зрение неважное, опять молчит. Спрашивать стали погромче — может у него и со слухом проблемы, все равно молчит. Бились — бились, наконец ребенок басом заявил «Не хочу говорить» и попытался заснуть в уголке на коврике.
Вскоре позвали нас в кабинет к врачу. Сидит симпатичный, достаточно молодой мужик, как оказалось, тоже из Монреаля. Папа ему снова рассказывает трагическую историю про потравленного младенца, который к тому времени просто тряпочкой висел на руках. Мужик оказался с пониманием, не прогнал. Только когда Костика осматривал, все интересовался «Мальчик, рыбки не хочешь?», чем вызывал идеальный рвотный рефлекс. Кстати, как оказалось, сам он по профессии кардиохирург, а в Москве семейным врачом подрабатывает для прибавки к бюджету. Изучал он нас всех в общей сложности минут 10 — 15, потом повел малого обратно в первый кабинет, и там Костик ему и звездочку показал, и машинку. «Все у вашего ребенка со зрением в порядке», — порадовали. Потом малец признался, что не хотел сначала отвечать, потому что медсестра ему не понравилась. Короче, сделали нам рентген и отпустили с миром. На следующий день вся семья слегла с тяжелейшим гриппом, последствия которого аукались нам до конца января.
Проблема с Орденом химиков решилась на удивление просто. Через Интернет мы запросили в этом самом ордене необходимые бумаги и примерно через 1,5 месяца их получили. Для аккредитации требовалась подробная учебная ведомость из университета с указанием всех сессионных оценок, даже не включенных в диплом, и количество прослушанных часов по каждому предмету. Затем нужно было заполнить соответствующую анкету, приложить список своих публикаций (мы приложили и ксероксы статей), и, САМОЕ ГЛАВНОЕ, представить документ, что соискатель не меньше 2 лет обучался на французском языке (подчеркиваю, не учил язык, а изучал все предметы на нем самом). С этим нам тоже повезло. Дело в том, что в детстве Женя с родителями 7 лет прожил в Париже, действительно, 5 лет учился в настоящей французской школе, а после возвращения заканчивал московскую спецшколу «с преподаванием ряда предметов на французском языке». Поэтому он сам составил соответствующее письмо от имени директора этой школы, которое тот с легкостью подписал. Помимо всего этого необходимо было оплатить банковским переводом вступительный взнос, что-то около 200 канадских долларов, и квитанцию перевода тоже вложить в письмо.
Результаты медобследования и CSQ пришли в Посольство в начале мая. Перед этим мы пережили три весьма неприятные недели. Началось все с того, что Ольга — курировавшая наше дело сотрудница посольства, позвонила и поинтересовалась у меня, почему мои медкарты из Лондона не вернулись. Я затруднилась с ответом, поскольку была на 100 % уверена, что мы все четыре документа отправили в одном пакете, так что если кто и знал хоть что нибудь о судьбе пропавшей анкеты, так это лондонские чиновники. Дальше пошла сплошная круговерть из звонков и факсов в Лондон, причем и Ольга, и мы старались на равных. Наконец Ольга позвонила мне, сообщила, что документы, наконец, вернулись, причем в чужом пакете, после чего выдала потрясающую фразу: «Вы, — говорит, — в Лондон документы прислали под самое Рождество, а у них под праздники всегда такой бардак!» При этом в ее голосе прозвучало неподдельное восхищение.
Последующие четыре месяца были до отказа забиты предотъездными хлопотами. Все эти заморочки с ликвидацией мебели и прочего барахла, со сборами — что нужно брать, а что нет, с выписками из квартиры и получением загранпаспортов… На самом деле, дела складывались довольно удачно, просто слишком много их было сразу.
Не возникло у нас и проблем с продажей квартиры, в которой прописаны несовершеннолетние дети. Дело в том, что по закону «О защите материнства и детства» детей можно выписать из квартиры, только предоставив справку о том, что им будет предоставлено жилье не меньшей площади, чем они имели раньше. Соответственно риэлторы требуют от незадачливых иммигрантов разрешение органов опеки на продажу квартиры, а опека, в свою очередь, требует письмо из канадского посольства, что дети в Канаде получат достаточно большую квартиру. Короче, замкнутый идиотский круг. Я достаточно насмотрелась на несчастных, которые бегали по нему по 6 — 8 месяцев, поэтому действовала несколько иначе. Продажей квартиры мы занимались еще до получения паспортов, поэтому в РЭУ я пошла не с УВИР-овской открыткой, а только с письмом из посольства об открытии визы. Этого письма и 10 долларов лично паспортистке оказалось вполне достаточно, чтобы документы были оформлены молниеносно.
На следующем этапе вопрос возник у риэлторов. Они достаточно прозрачно намекнули, что в зависимости от того, хочу ли я сама бегать собирать все справки, или переложу это дело на их плечи, разница в стоимости квартиры составит около 100 долларов. Я предпочла откупиться, так что и этот процесс завершился в мгновение ока, и никаких хлопот с моей стороны. Я так подробно на этом останавливаюсь из-за того, что еще в Москве навидалась всякого, а кроме того, я знаю, что многие колеблются, продавать ли им квартиры. Так вот, не знаю, как в других местах, а в Монреале солидный банковский счет во многих случаях может заменить вам чистую кредитную историю. Дело в том, что многие домовладельцы хотят быть уверенными в своих жильцах и поэтому требуют либо рекомендации от прежних домовладельцев, либо чистую кредитную историю. В нашем случае не было ни того, ни другого, но нашего домовладельца вполне удовлетворили размеры нашего счета.
На десерт мы получили двухмесячное ожидание паспортов. Само по себе это совсем не страшно, но у нас получилось так, что квартира была уже продана в начале августа, а паспорта выдали в начале сентября… Конечно, с квартирой можно было бы и подождать, но как раз тогда раздались первые звоночки, предвещавшие кризис. Буквально в считанные дни цены упали на 15%, что по тем временам было весьма немало, и по Москве «встали» десятки и сотни «замороженных» квартир. Рисковать не хотелось, так что, как только возник реальный покупатель, мы сразу подписали контракт. Пикантность ситуации придавал тот факт, что все наши родственники и друзья поголовно обитали в двухкомнатных квартирках, явно не рассчитанных на многочисленных подселенцев. А нас-то было четверо, да еще багажа немерено… Короче, пришлось делиться, в смысле, на группы.
Дети отправились к деду, мы с Женей и багажом до конца летних каникул обитали у жениной сестры. Потом каникулы кончились, с дачи вернулись бабушка с девочками, нам пришлось искать другое пристанище. Так что в течение полутора месяцев мы, дети и багаж кочевали по городу, изредка встречаясь друг с другом. Финальное воссоединение произошло лишь за неделю до отъезда, когда нам во временное пользование перепала однокомнатная квартира, которую мы и заполнили собой до отказа.
Поскольку мы хотели взять довольно много книг, в том числе и по специальности, мы почти весь багаж отправляли посредством компании-перевозчика Kepstowe freight services. На наш взгляд, так получилось проще, поскольку с двумя маленькими детьми весьма хлопотно следить еще и за большим количеством вещей. А так мы взяли с собой только самую необходимую сезонную одежду, а библиотека, постельные принадлежности и зимние вещи прибыли через пару недель после нас. Сумма за перевозку 330 кг вещей составила около 1200 долл. США и 200 тыс рублей пошлины. Но зато у нас здесь весьма неплохая библиотека, которая обошлась бы гораздо дороже, вздумай мы покупать все те же книги здесь.
Следующее развлечение случилось во время отправки багажа. В доме была консьержка, точнее — три. Дежурили они по очереди. Когда мы свое барахло втаскивали в дом, дежурила одна из бабуль. Мы ей все объяснили, предупредили, когда будем отправлять, а она пообещала предупредить о нас своих коллег. И забыла. Так что очередная бабуля перекрыла своим упитанным телом дверь, изъявив желание лечь трупом, но не пропустить грузчиков с коробками. Да еще порывалась при этом вызвать милицию. Спасибо, хозяин квартиры в это время вернулся с работы. Только его заступничество и позволило в конце концов отправить наши ящики по назначению.
Квартиру мы себе заранее забронировали из Москвы также при помощи Интернета. Мы изучили несколько вариантов, выбрали из них наиболее устроивший нас (в Даунтауне, в любое нужное место можно добраться пешком, квартира с 1 спальней, отдельной маленькой кухней, то, что здесь называют 3,5 или 3+, полностью меблированная, в доме бесплатно сауна, бассейн и тренажерный зал.) Стоило это удовольствие 960 кан. долларов в месяц. Хозяева любезно согласились забронировать нам квартиру посредством e-mail без предоплаты. Более того, приехали мы к вечеру, когда хозяев уже не было. Без каких-либо проблем консьерж дал нам ключ, сказав, что оформить аренду и оплатить жилье мы сможем и завтра. В этой квартире мы прожили месяц, а за это время спокойно подобрали и обставили себе новую квартиру, которую сняли уже на год.
Как мы обживались
25 сентября 1997, 10 дней после приезда
Сегодня у нас большой праздник — трогательное воссоединение с родимым багажом. Пришел, бедолага, весь побитый и помятый, но внутри все в целости и сохранности. Так что теперь, обретя русскую «клаву», можем писать по-человечески. У нас уже нежарко, особенно когда дует северный ветер. Правда, в отличие от Москвы, деревья и трава еще все зеленые, только клены потихоньку начинают желтеть и опадать.
В доме сразу сильно затопили, так что ходим в шортах и футболках. В этой квартире мы будем до середины октября, а дальше пока неясно. Стараемся снять что-то побольше, но подешевле, но пока не очень удается. Приходится учитывать слишком много факторов, поскольку далеко не везде в стоимость жилья входит отопление, горячая вода, газ и стиральная машина. А совокупность этих факторов может перекрыть любую низкую цену, особенно с нашим отсутствием навыков экономии. Снимать же полуподвальную квартиру или нормальную, но в плохом районе, тоже не хочется. В общем, пока все не очень определенно.
Дети с удовольствием ходят на игровые площадки, которые оборудованы просто превосходно, и проблем с общением у них не возникает. Гуляют там все дети вперемешку — и садик с воспитателями, и школьники с учителями, и неорганизованные, вроде наших. Кстати, здесь потрясающе много воспитателей — мужчин. Наши обормоты насмотрелись и на попытки подкорректировать их поведение заявляют: «А что вы хотите? Нормальные дети, такие же, как все. Здесь все себя так ведут.» И привет. Правда, они особо пока не нахальничают, все в порядке. Самое главное, что никто здесь детей не наказывает и не ругает, по крайней мере публично. После Москвы привыкнуть пока трудно, когда Костец в магазине заваливает упаковку люминесцентных ламп, а продавец, вместо того, чтобы рвать и метать, спокойно говорит, что все в порядке. И все в таком духе. Дети в полном восторге от белок, которые носятся по городу просто стадами и никого и ничего не боятся. Могут по электрическому кабелю придти в дом, как будто так и надо. Их здесь как в Москве кошек, которых, кстати, почти нет. А вместо ворон здесь чайки.
Что особенно поражает, это качество продуктов. Мы первые дни никак не могли понять, почему обычная еда так не похожа по вкусу на то, что было раньше, а потом поняли, что просто никогда раньше не ели ничего по-настоящему свежего. Как говорят в Одессе, это что-то особенного. И конечно, потрясающе свежий воздух, даже в центре, на улицах с сильнейшим движением. Кстати, водители очень вежливые, всегда пропускают пешеходов, даже если те неправы.
27 сентября
Очень хорошо организован городской транспорт: хотя автобусы и метро в целом ходят реже, но по расписанию, которое всегда можно узнать по телефону или через Интернет. Также в Интернете можно спланировать оптимальный маршрут передвижения из одной точки в другую, задав эти точки на карте. Результат выдается в виде таблицы с указанием маршрутов автобусов и метро, точек пересадок и времени в пути, в зависимости от времени отправления. По одному билету можно проехать весь город из конца в конец с любым количеством пересадок, как с автобуса на автобус, так с автобуса на метро и обратно. Для этого существуют специальные пересадочные талоны, на которых проставляется срок их действия, около полутора часов. Берутся они при входе в метро или автобус.
Что касается мебели, то обставляют сдаваемые квартиры страшенным барахлом. Дело в том, что здесь есть либо магазины МЕБЕЛИ, но тогда цены в них разные — от средних до высоких, либо магазины ДЕШЕВОЙ рухляди, притащенной с соседних помоек. Ей-богу, на самой нищей подмосковной даче, и то такую гадость не поставят. Причем это не только мое мнение. По меньшей мере пятеро наших знакомых начинали с того, что прилетали в Монреаль с твердым намерением обставляться в подобных дешевых магазинах, но заканчивали они все, с завидным постоянством, в магазинах-таки нормальных. Единственный приличный выход из положения — магазины распродаж, т.н. ликвидационные центры. Здесь есть такие магазины, куда со всего города свозят стоковый товар, причем идет он в 2 — 3 раза дешевле, чем свежий. Например, спальня из 6 предметов без кровати стоит 400 долл. (Изголовье, большой высокий комод из 6 ящиков, низкий широкий комод из 6 ящиков по типу туалетного стола, зеркало и 2 ночных столика). Все новое, в идеальном состоянии, 5 лет гарантии. В обычном магазине такой набор начинается с 800 долл. И все в таком духе.
В принципе, существует еще два компромиссных варианта — «гаражные» распродажи с начала апреля по конец октября, и лучше километров за 100 от города, либо по объявлениям в «русских» магазинах. Дело в том, что здесь довольно много русских нелегалов, годами ждущих суда и получения статуса «беженец». В последние годы подобные авантюры в большинстве случаев заканчиваются высылкой на историческую родину. Времени на сборы мало, поэтому народ распродается по демпинговым ценам, о чем вывешивает на досках соответствующие объявления. Вот это — неплохой шанс пополнить хозяйство недорогими приличными вещами. Плюс — объявления в газетах о продаже вещей, но без машины не наездишься.
Одежды тоже полно всякой и за любые деньги. Самый крутой попавшийся мне на глаза женский брючный костюм стоил 500 долл., а вещи обычного уровня стоят: джинсы — ок. 30 долл., свитер шерстяной женский — 14 долл., блузки — 7-15 долл., юбки габардин — 10 долл. (я беру цены распродаж), осенняя детская куртка — 20-25 долл., зимний комбинезон — 50-60 долл., джинсы детские 16-25 долл. Если вещь продается с прошлого года, то цены уже просто неприличные — осенняя парка взрослая — 15-25 долл., при том, что новая — около 120 — 150 долл..
Продукты тоже в целом дешевле. Парное мясо (любое) — от 4 до 11 долл. (это уже роскошные отбивные). Фрукты и овощи в сезон от 0,7 до 3,5 долл. за килограмм (но это уже совсем экзотика). В основном около 1,7 долл. Бакалея тоже дешевле московской. Мы пока нашли только два продукта, которые здесь дороже — хлеб (ок. 1,7 долл. за батон) и яйца (ок. 2,2 долл. за дюжину).
По части всяких домашних мелочей очень выручают магазины «Все за 1 доллар». Кроме больших кастрюль и сковородок, можно купить абсолютно все. В супермаркетах очень удобна система доставок — начиная с суммы в 30 — 35 долларов за покупку все доставляется бесплатно. Так что я раз в неделю совершаю кардинальную закупку и потом остаются только всякие мелочи. (P.S. Все цены в канадских долларах).
Что касается школы, сказать что-то определенное пока не могу — информация только с Митиных слов. Мы его в 7.15 сдаем на школьный автобус и в 16.15 получаем обратно. В школу родителей пускают только на собрания, а вся остальная информация идет исключительно по переписке. Вечером сегодня ребенок должен принести список нужных принадлежностей — пойдем закупать. В течение дня две перемены, одна из которых очень большая, дети проводят на улице. Сменная обувь требуется только зимой, когда идет снег. А так на улицах очень чисто и переобуваться не требуется. Каждый ребенок помимо рюкзака таскает с собой сумку для ленча, потому что в школе их не кормят. В обеденное время их усаживают в столовой, и каждый ест свое. При желании можно дать ему с собой жареную картошку или что-то в этом роде, что обеденный супервайзор разогреет в микроволновке. Но обычно народ ограничивается сандвичами, фруктами и соком. Для удобства упаковки продаются специальные ланч-беги из непромокаемой плотной бумаги и тонкие порционные п/э пакеты с проволочками для закручивания.
С Митиных слов я знаю, что читать они учатся посредством компьютера, попутно осваивая его самого. Вчера ребенок пришел в полнейшем восторге, так что надеюсь, что и дальше дело пойдет не хуже. Вообще, главный принцип обучения на 1 ступени (8 классов) — School is Fun, так что выводы делайте сами. По крайней мере, никакие напряги программой не предусмотрены.
Кстати о напрягах. Жизнь здесь вообще оптимизирована настолько, чтобы саму мысль о каких-либо напрягах исключить начисто. Магазины любого профиля расположены на каждом шагу, так что любую покупку можно совершить в радиусе 1 — максимум 2 километров от дома, включая мебель, автомобили и т.д. В крупных универсамах и торговых центрах организована бесплатная доставка покупок, так что разовую закупку на неделю очень удобно делать именно так.
В большинстве домов есть стиральные и сушильные машины по принципу когда-то существовавших у нас прачечных самообслуживания. Полный цикл обработки порции белья (не больше 4,5 — 9 кг в зависимости от типа машины) стоит 2 — 3 доллара, причем присутствовать при этом не нужно — только загрузить, переложить в сушку и забрать. А все остальное время можно дома заниматься любыми делами. За счет сушки в большом объеме белье получается идеально гладким, так что утюг в принципе не требуется.
Если же такой кайф в доме не предусмотрен, повсюду понатыканы прачечные самообслуживания и химчистки, цены в которых и так невысоки, да они еще и постоянно предоставляют скидки. Так что держать в доме стиральную машину здесь не модно, а для ручной стирки ни в ванной, ни на кухне возможности не предусмотрены. Про кипячение я уже не говорю — это экзотика полнейшая. Между прочим, местные порошки очень эффективные — никакой «Ариэль» даже рядом не валялся. У мальцов со шмоток при стирке в холодной воде и с дозой порошка в 2 раза меньше, чем рекомендуется на коробке «Ариэля» (т.е. не больше 140 мл), напрочь сошли все пятна, которые я отчаялась свести в Москве (привет рекламе). Учитывая вышеуказанный метод стирки, одежда местная как правило делается из тканей, не требующих утюга.
30 сентября
Российское консульство. Мы же должны встать на учет в нем, иначе в Россию в гости без штрафа не пустят. Ну и, естественно, с ними получилось как всегда. По телефону дать полноценную информацию они не в состоянии, а когда мы туда явились, оказалось, что нужно заполнить специальную анкету, принести по цветной фотографии каждого взрослого члена семьи и заплатить за них же по 80 долларов регистрационного взноса. При этом наличные, чек и оплату по банковской дебетовой карте они не берут, так что топайте, дорогие, в банк, не выпендривайтесь, платите по Bank Order и приходите в другой раз. Другой раз что-то пока не случается.
Внешне местная публика выглядит весьма колоритно. 10% составляют очень элегантные дамы сильно пост-бальзаковского возраста. Остальные 90% вне зависимости от пола, возраста и комплекции одеты в штаны 60-го размера рост 180 см, штанины элегантно драпируют босые ноги в пляжных сандалиях, сверху футболка до колен, еще сверху толстовка, а еще сверху куртка, сильно напоминающая бюстгальтер на меху. Молодежь вся сплошь ходит с колечками в бровях и маленькими пуссетами в носу. Видок неописуемый!!!
Детские площадки — разговор отдельный. Расположены на каждом свободном клочке земли и сгруппированы по возрастам — отдельно на 2 — 6 лет и отдельно на 6 — 12 лет. Потрясающие навороченные горки, качалки на мощнейшей вертикальной пружине, а уж про лазилки вообще молчу. Установлены они в больших бассейнах, заполненных сыпучим песком, так что серьезно навернуться трудно. Качели закреплены на толстых цепях и сделаны из специального пластика, так что контузить ими кого-либо весьма проблематично.
Местные аптеки человека незакаленного, коим и являюсь я, способны привести в состояние, близкое к коматозному. Нет, чтобы попросту — одно лекарство от головы, одно от носа, одно от горла и одно от всего остального сразу. Зажрались, гады. От каждого органа стоит целый шкаф баночек, бутылочек, коробочек. Хошь тебе химия, хошь гомеопатия, хошь травы в виде готовых чаев (сунул пакетик в чашку, выхлебал и не надо с термосами, баночками и фильтрами валандаться. От просочившейся травы, опять же, отплевываться не нужно). И главное, на все, буквально, случаи жизни. Меня тут поначалу нервишки подкосили — 8 часов разницы — не шутка, дети, обратно же, муж… Через недельку супружник и говорит, что ему отнюдь не в кайф ко мне в психушку по три раза на дню с судками бегать. «Ты, говорит, лечись давай». Ну я и вылечилась. Чаек травяной — прелесть неописуемая. На вкус приятный, в сон после него не шибает, зато спокойный ходишь, что тот шкаф. Остальные лекарствия в том же духе. Главное, действуют быстро.
По-моему, я здесь пока нервничаю больше, чем в России. Женя считает, что я начала понемногу успокаиваться — возможно, что и так. Слишком сильно здешняя жизнь отличается от всего, к чему мы привыкли. Резко сужается круг общения, в особенности, если не работаешь. Какие-то бытовые заморочки, к которым местные с детства привыкли, а ты сиди и думай, как с очередным аппаратом управляться, привинченные к ним таблички с инструкциями чересчур лапидарны. Я, например, попервости перепутала сушильную машину со стиральной с фронтальной загрузкой, закинула в нее порошок и сильно удивлялась, почему вода не идет. Ох и здорово было потом ее отмывать…
С банкоматами, опять же, пока все возможности освоишь, ну и все в таком духе. Кроме того, когда целый день общаешься на неродном языке, это тоже сильно утомляет. Причем не просто общаешься, а решаешь достаточно сложные вопросы типа контракта на съем жилья, оформляешь страховку и т.д. Можно лопухнуться и достаточно серьезно потерять в деньгах. Терминологии сильно не хватает, даже Жене на французском. В общем, одно дело — знать язык и периодически его использовать, и совсем другое — постоянно жить в иноязычной среде. А уж про мелкие радости, когда ты до поздней ночи ждешь из магазина купленную вещь, а доставки нет как нет, я просто молчу. Иди знай, куда жаловаться и кому… В общем, долгое это дело — адаптация. Может, это я такая впечатлительная, но, по-моему, через эти нервы проходят все, а некоторые в них так и остаются.
6 октября
Хату мы решили сменить, поскольку в нашем доме это все слишком круто — такая же 2-комнатная квартира, как у нас сейчас, но без мебели, стоит 650 долл. в месяц, а мы сняли пустую квартиру почти в 2 раза больше по площади, чем наша, за 445 долл. в месяц. Расположена она в Восточной (французской) части Монреаля. Сейчас мы живем на самой границе «Англии» и «Франции», которая проходит строго с севера на юг по бульвару Сент-Лоран. Поскольку большинство всяческих эмигрантов лучше знает английский, кучкуются они, соответственно, на западе. Эта часть города застроена в сугубо английском городском стиле с достаточно высокими домами и почти без зелени. Кстати, арендная плата там существенно выше. А на востоке самые высокие дома — трехэтажные (сбылись, сбылись мечты идиота), в милом провинциальном стиле, полно всяческих сквериков, и т.д. Наш дом вообще расположен почти у самого Ботанического сада и парка Мезоннев, недалеко от Олимпийского стадиона.
Вообще разобраться в здешних хатах весьма непросто. Квартиры оценивают не только по количеству спален, но и по общему числу комнат, к которым прибавляют еще и кухню. Туалет только совмещенный, считается за половину комнаты. Так и пишут: 3+; 4+ и т.д. Например, квартира 4+ может означать либо 3 комнаты, из которых двери есть максимум в двух, плюс кухня, либо 4 комнаты, но вместо кухни в одной из комнат организовано место для готовки, либо, по нашим понятиям, 2 комнаты, из которых одна — изолированная спальня, а другая — большая — разделена посередине символической аркой на 2 самостоятельные комнаты, которые дверей вообще не имеют. Ну и плюс кухня, разумеется. Въехать во все это сходу не так-то просто, тем более, что цена зависит как от всех этих факторов, так и от того, включена ли в нее оплата за горячую воду, отопление, электричество, и есть ли в квартире плита и холодильник.
У меня поиски квартиры продолжались в общей сложности около недели, из которых большую часть времени заняло просто изучение ситуации, плюс два дня сплошного прозвона, плюс день на просмотры. Нам так повезло, что все заинтересовавшие нас квартиры скучковались в одном квартале, при этом самой лучей оказалась, конечно же, последняя. В целом квартира, эквивалентная московской трехкомнатной, стоит у нас 450 — 600 долл. в месяц без мебели, двухкомнатной — 300 — 450 долл. Как правило, комнаты очень маленькие: 10-12 кв. метров спальни и 12-14 кв.метров салоны, причем чаще всего обеденный стол тоже стоит там же, потому что на кухне для него места нет.
Всю последнюю неделю у нас разворачивалась эпопея в стиле О.Бендера и К.Воробьянинова — охота за мебелью. Вариант № 1 — покупка в комиссионке — отпал сразу. Хотя я человек умеренно брезгливый, своими руками внести в дом ЭТО, да еще и деньги за ЭТО платить, было выше моих сил. Подобную рухлядь я наблюдала только на самой мерзкой свалке в незапамятные времена. Вариант № 2 — покупка в обычном мебельном магазине, оказался мертворожденным (см. московские мебельные магазины). Остался вариант № 3 — центры ликвидации, это такие магазины, куда свозят стоковый товар определенного профиля. Если очень хорошо побегать, можно купить все новое и качественное (5 — 10 лет гарантии) раза в 1,5 — 2 дешевле, чем в обычном магазине. Отсюда вырастает вариант № 3а — заказ комплектов по каталогу с фабрики. Их в торговый зал не выставляют, а продают только по фотографиям.
Таким образом, кухонно-обеденный стол и 4 солидных стула обошлись нам в 180 долл. Дешевле не бывает в принципе. Огромный угловой компьютерный стол с прорвой полок и ящиков стоил около 250 долл., высокие книжные шкафы — по 90 долл. В общей сложности полная обстановка детской, спальни, кабинета и кухни целыми комплектами стоили нам чуть больше 3000 долл. Кстати о детской мебели. Поскольку в местных школах информатика начинается с первого класса, обычные детские письменные столы найти очень трудно. Почти вся мебель выпускается только с компьютерными столами и никак иначе. В общем, побегать пришлось знатно, пока выяснишь всю эту механику.
15 октября
Нас постигло большое стихийное бедствие под названием переезд, который, как известно, равен двум пожарам. А если учесть, что за последние 2,5 месяца он уже пятый… Слава богу, кончился. Хата получилась отличная. Ремонт делали хозяева, нам осталось только прибраться после него и барахлишко свое разместить вкупе с новыми мебелями. Ничего, осилили. Не обошлось, правда, без накладок — но это уже мелочи. Подумаешь, койки привезли на три дня позже — у нас-то запас времени был — со старой квартиры еще не гнали.
Кстати о койках. Постельное белье брать вам не советую — здесь другие параметры всего, что связано со сном. Если подушку еще можно запихнуть в простую советскую наволочку, то одеяло уже не лезет никаким образом. Детское одеяло (twin) поменьше, чем аналогичное взрослое, но на 20 сантиметров больше по любому измерению, чем самый большой советский пододеяльник, которые я как последняя дура таранила из Москвы. Я еще к продавцу долго приставала, нет ли у них чего поменьше. Мужик смотрел как на убогую и терпеливо объяснял, что меньше не бывает в принципе. Короче, одеяло, будучи расстеленным по койке строго по периметру, одним хвостом свисает аккурат почти до полу.
В общем, из всего короба, который мы приволокли, мне с натяжкой подошли наволочки и простыни в детские кровати, и то, для здешних подушек наши наволочки худоваты — объема не хватает. Вместо пододеяльников здесь все пользуются простынями. Так что отечественное постельное белье — только лишняя головная боль. И спать под ним неудобно — я проверяла. Все соскальзывает и сбивается. Дешевле обойдется купить на месте по одному комплекту на каждую кровать и стирать по мере необходимости. Нижний предел цен на вышеописанное: одеяло — 15- 50 долл. детское 20 — 60 долл. взрослое подушки — 3 — 8 долл. любые комплект простыней (2 шт.) и наволочек (4 шт.) — 40 (тонкие) — 100 (очень прочные) долл. В простынях по нижнему краю вставлена резинка, так что ничто никуда не уползает. Что приятно, по мере возможностей комплект можно дополнять подзорами и воланами на нижнюю часть матраса, шторами, ламбрекенами, сменными комплектами простыней — и все из одной ткани или ткани-компаньона.
Сейчас конец сезона, так что если не ставить целью отовариваться только в пафосных местах, вполне можно прикупить махровые полотенца за 1 (для рук) — 12 (пляжное) долларов. Причем качество отнюдь не турецкое. В общем, на мой взгляд, если сопоставлять ценность барахла с затратами на транспортировку, дешевле оставить все родственникам. Брать имеет смысл только книги. Стальная посуда есть всюду. Цены: от 12 долл. за 0,8 литровую до 30 долл. за большую суповую кастрюлю. Тефлоновые сковородки любого размера можно купить за 10 — 12 долларов. Полный комплект фаянсовой посуды на 4 человек — 30 долл. Все остальные причиндалы по доллару штука.
Квартира у нас трехкомнатная, больше чем была в Беляеве, но в два раза дешевле, чем та двухкомнатная, которую мы снимали первый месяц. Район хороший, зеленый, на автобусе 10 мин. до метро в одну сторону, 20 мин. — в другую. До центра — 35 мин. (автобус — метро). Автобусы ходят по расписанию и достаточно часто.
Дом у нас расположен в тихом месте, хотя в двух минутах ходьбы — скоростная автотрасса. Но мы ее соседства совершенно не чувствуем. Два окна выходят вглубь квартала, где машины в принципе не ездят, а остальные два (кухня и спальня) — в крошечный внутренний дворик. Дом кирпичный, трехэтажный, мы живем на третьем. Есть квартиры и в полуподвале. Лифта нет, но очень спокойная лестница. Вообще архитектура дома весьма нетривиальная, мне просто невозможно описать ее словами. Про соседей сказать что-либо сложно, мы с ними не знакомились. Знаем только, что по меньшей мере половина из них — черные. Они, как правило, в будни рано встают на работу и рано ложатся спать. В выходные иногда слышны особо темпераментные воспитательные моменты, но это только до 21 часа. Потом абсолютная тишина. Под домом — огромный подвал с прачечной и гаражом для велосипедов. В принципе, сам квартал производит сугубо тихое провинциальное впечатление, в нем в принципе нет домов выше 3 этажей. Магазины все рядом, а что не рядом (около 20 мин. пешком) — всегда есть доставка, так что тащить на себе не надо.
В общем, мы довольны. В Москве сделать полный косметический ремонт беляевской квартиры и поменять обстановку на подобную той, которую мы приобрели здесь, стоило бы дороже, чем все те затраты, которые мы понесли в связи с переездом сюда и обзаведением мебелью здесь.
Главное (тьфу-тьфу-тьфу) — пока что топят хорошо. По этому поводу Константиныч разработал свою теорию. Он считает, что селиться надо в доме, где много чернокожих. Они теплолюбивые, как тараканы, и в холодный дом въезжать не станут. А в нашем доме их полно и живут они подолгу.
Из обстановки в квартире хозяйская электроплита, холодильник и кухонные полочки со шкафчиками. Все стены и потолки только что покрашены в белый цвет, на полу — паркет, покрытый свежим лаком. Хозяина мы ни разу не видели, все дела с нами от его имени ведет консьержка, очень приятная женщина. Теперь из квартирных дел осталась страховка — своего имущества и, главное, гражданской ответственности на случай порчи чужого (например, путем затопления или неумышленного поджога всего дома).
Детей потрясают местные санузлы, не только потому что они совмещенные (к этому они привыкли и в Москве), дело в том, что ванны здесь короче наших и стоят прямо на полу, а не на ножках. И душ не гибкий, а просто поворачивающаяся головка торчит из стены. Это они называют ванной, встроенной в стену.
И все бы ничего, только не приспособлены здешние ванные комнаты даже для минимальной постирушки. Колготки, извините, простирнуть негде. Тазик под кран не проходит. Веревочку, опять же приспособить некуда. Супруг тут надо мной измывался, дескать ерунду всякую в дом тащу, а я в «Доллараме» нарыла ценнейшее изобретение — довольно толстую резинку с двумя присосками на концах. Пришпандоривай себе к кафелю в ванной и суши колготки хоть до посинения.
Второе, что потрясло детей до глубины души, — Женин компьютерный стол, у которого в тумбе сбоку есть ключ, блокирующий доступ к ящикам. Они с таким не сталкивались и смотрели на него как папуасы на Миклухо-Маклая.
Митяй пошел в новую школу — этот район не относится к прежней. Очень доволен, тем более, что здесь физкультура не только в зале, а и в бассейне. Костец страшно завидует и интригует. Пытается по утрам отправиться в школу вместо братца.
Женя хихикает, что ребенок у нас ходит в церковно-приходскую школу, но других школ здесь просто нет. Образование при этом абсолютно светское. Для сведения родителей передают приглашения на воскресную мессу, но это факультативно.
19 октября
В Ботаническом саду мы провели оба выходных дня. Там действительно очень здорово, особенно детям нравятся учебные павильоны с компьютерами и электронными наглядными пособиями, на которых можно изучать различные биологические процессы. Все очень красочно и адаптировано для любого возраста посетителей.
Так что дети успешно осваивают зверей в разрезе и прочую эволюцию. Кроме этого там потрясающей красоты китайский и японский парки, в которых меня потрясли неимоверных размеров живые карпы в идеально прозрачной воде и стада мальков. Белки толстые, лоснящиеся и абсолютно наглые. Несмотря на развешанные повсюду запрещения кормежки, эти зверюги за добрую сотню метров засекают идущего человека и с дикой скоростью кидаются наперерез. Забегают вперед и садятся в позе клянчащей собаки. И попробуй им чего-нибудь не дать — смотрят с таким немым укором, что чувствуешь себя последним извергом. А особо нахальные, по-моему, вообще норовят за штаны дернуть: «Дядь, дай орешка».
Сейчас на нас грядет HALLOWEEN, милый такой кельтский праздничек, связанный с отпугиванием покойничков, пытающихся якобы завладеть вашим телом и вселиться в него. По этому поводу всеми доступными способами изготавливаются привидения, скелеты, оскалившиеся тыквы и прочая подобная прелесть. Веселенький такой покойницкий праздничек. Как раз во вкусе наших пацанов. Кстати, в связи с ним весь город украшен чучелами ведьм, вампиров, опять же привидениями и пр. В любом уважающем себя магазине продаются соответствующие маски, карнавальные костюмы, грим и прочие прибамбасы. При этом уже недели две вся торговля готовится к Рождеству. Полно украшенных елок и т.д.
Под впечатлением от покойницкой тематики Митек уже третий день рисует эпическое полотно «Заброшенное российское посольство» с прорвой привидений и скелетов.
21 октября
Костик впервые пошел в детский сад. Он давно туда рвался, но удалось записаться только сейчас. Ходили мы его записывать втроем с Женей. Пока мы заполняли бумажки, ребенок уже канул в группу. Вечером он важно заявил братцу, что мы, дескать, ходили в садик, чтобы он посмотрел игрушки и решил, стоит ли туда ходить. Ему страшно понравилось, и начиная с 11 часов утра ребенок каждые 15 минут приходил и спрашивал, скоро ли их уложат спать на ночь, чтобы поскорее пойти в сад. Он говорит, что он теперь «всадник» (т.е. в саду).
Кстати, садики здесь очень сильно отличаются от российских. Они занимают очень небольшие помещения, иногда просто 1 этаж жилого дома. Своих игровых площадок у них нет — детей водят на обычные детские площадки в парк. В группах 8 — 10 человек, занимается с каждой группой одна (!) воспитательница с 7 до 16 часов, потом (до 18) остаются дежурные. На прогулку же каждую группу выводят двое взрослых. Дети идут, держась за «крокодила» (это длинная веревка с боковыми отводами), а ясельников (с 1,5 лет!) везут в специальных коллективных колясочках. Все площадки обнесены высокой сеткой, а у калитки есть фиксатор на недоступной детям высоте. Так что ни один ребенок оттуда исчезнуть не в состоянии. К тому же, каждой группе надевают специальные жилеты своего цвета, чтобы легче было контролировать.
Завтрак у них не привязан к определенному времени — всех детей кормят в общей столовой по мере прихода с 7.00 до 8.30, потом разводят по группам. По нашим понятиям, игрушек в группах маловато, зато они такие, что дают большой простор для творчества и самовыражения. Сна в обязательном порядке у них нет. Просто после обеда каждому ребенку выдают персональный матрасик, они укладываются в группе кто где хочет и накрываются своими пледами. И дальше хочешь — спи, не хочешь — рассматривай книги или играй в тихие игры, только не мешай другим. А воспитательница в специальном табло на двери отмечает для родителей, кто из детей как ел, сколько спал, и какое у него было настроение.
Занятия у них тоже есть каждый день, причем не по предметам, а по темам. Сейчас они тоже заняты Хеллоуином, потом будут со всех сторон изучать космос, потом еще что-то. Каждая тема продолжается 2 недели. Кстати, никто не боится, что дети играют в группе в уличной одежде. Они так удивились, когда я этим поинтересовалась. Переодеваться требуется только зимой, а переобуваться — после дождя и снега. «А зачем переодеваться, — говорят,- грязи-то нет. На то и консьерж, чтобы весь день убирать повсюду».
Кстати, на улицах действительно очень чисто. После дождя сырость высыхает мгновенно, а другой грязи просто нет. Меня просто сразило, что, когда было тепло, Костик в БЕЛЫХ брюках гулял на детской площадке три дня, а они не пачкались (!) Стоимость детских занятий здесь тоже не слишком велика. Все учебные пособия Мите выдают в школе и стоит это 18 канадских долларов в год. Плюс школьная охрана, которая следит за ними во время обеда и прогулок, еще 2 долл. в день. Костин садик нам стоит 25 долл. в неделю, да и эти деньги мне будут выплачивать на курсах французского языка (по крайней мере, половину из них — точно).
А вообще все эти расходы, плюс стоимость довольно частых экскурсий, мы будем оплачивать из специального детского пособия, которое нам должны назначить в ближайшее время. Кстати, меня доконало то, что директор Костиного садика сказал, что среди прочих экскурсий их будут водить в библиотеку и учить ей пользоваться.
Коська периодически выдает весьма забавные оговорки в духе Оськи. Намедни он сообщил братцу, что мюзикл «Три мушкетера» написал композитор Максим Людоедский. Видимо, так ему ближе и понятнее.
Жизнь входит в колею
28 октября. Пишет Женя
Поиск работы был моим основным занятием все первые 6 недель после приезда. База данных с адресами потенциальных работодателей была собрана еще в Москве, компьютер куплен на второй день после приезда. В основном рассылка шла по факсу — дешевле, поскольку адресов набралось около двухсот. Одновременно отслеживались объявления в «La Presse», «The gazette», «Monster Board», в Ордене Квебекских химиков, и других подобных бесплатных местах. По объявлениям о вакансиях было послано даже несколько бумажных писем. До звонков, личных явок и обращений к агентствам по трудоустройству дело не дошло.
Вскоре меня пригласили на первое интервью по моему резюме, помещенному на сайте Ордена Квебекских химиков. Не зная, на какую должность меня хотели бы взять, интервью я провалил, так как настраивался на рядового химика-аналитика. Оказалось, что они искали директора проекта.
Ко второму интервью (по моему резюме, присланному по факсу) я подготовился лучше, и первым делом спросил, кем мне предстоит работать. Все ответы на вопросы в дальнейшем давал с учетом предполагавшейся должности.
Как я понял в итоге, наличие степени и/или большого опыта (а также звания профессионального химика) предполагает здесь занятие руководящей (супервизорской) должности (если речь не идет об университетской среде, о которой у меня смутное представление). Это палка о двух концах — вряд ли руководство какой-либо фирмы захочет взять на руководящую работу российского иммигранта, имеющего лишь отдаленное представление о западном менеджменте (даже если у него опыт работы в западной компании), поскольку это риск с возможными материальными последствиями для фирмы.
Исходя из этого, в резюме я указал на готовность обучаться или стажироваться. При моем трудоустройстве сыграла именно эта нота: когда Президент фирмы сказал, что хотел бы взять меня в качестве разработчика аналитических методик, но для начала предлагает от трех до шести месяцев стажировки в качестве простого аналитика для знакомства с техникой, людьми и стандартными рабочими процедурами (SOP) принятыми на фирме в соответствии с GLP (Good Laboratory Practices). Я, естественно, согласился.
Следует отметить, что работа на этой фирме, выполняющей анализы лекарственных форм в рамках контроля качества по заказам разных фармацевтических компаний (не имеющих для этого оборудования или сил) и государственных контролирующих органов, не имеет ничего общего с научной работой в СССР. Это потогонный конвейер, когда важно в кратчайшие сроки и с максимальным качеством выполнить задания, распределяемые среди аналитиков начальником. Простои исключены. Получаешь задание, берешь готовую методику, стандартные вещества, колонку, готовишь элюент, стандартные растворы, запускаешь анализ, обсчитываешь, моешь посуду — и по новой. Какое лекарство в следующий раз — одному богу известно (отработанные методики исчисляются тысячами).
Категорически запрещается запись результатов взвешивания на листочках. Все записи в лабораторный журнал с пронумерованными страницами — только ручкой. О любой аномалии в ходе калибровки (напр. среднеквадратичное отклонение больше требуемого или несходимость между двумя стандартными растворами) — доклад начальнику. По каждому анализу — проверка по меньшей мере двух расчетов другим аналитиком с обязательной подписью. Если результат анализа выходит за пределы допустимого, то ставится специальный штамп о несоответствии, копия страницы из журнала передается для расследования, если анализ не подвергнут сомнению, то заказчик ставится в известность о несоответствии этой партии его продукции техническим требованиям.
Сейчас как раз конец месяца и запарка — задержка на работе считается нормой. Хроматографы работают непрерывно, постоянно закрепленных за аналитиками нет — какой освобождается, на том и работаешь. Номера приборов (хроматографов, весов, РН-метров и др.) записываются в журнале.
Другой отдел занимается отработкой методик — здесь две категории аналитиков. Одни занимаются наработкой данных для статистической валидации методик — это низшая ступень. Другие (их немного) собственно разрабатывают, напрягая мозговую мышцу. Таким образом мне нужно пройти все ступени, доказав свою профпригодность, чтобы иметь право самостоятельно думать, а не только трясти.
Обнадеживает то, что Президент фирмы явно имеет на меня виды. Во-первых, сейчас лаборатории переполнены, аналитики толкутся как сельди в бочке, ввод новых помещений ожидается лишь через полтора-два месяца, приборы еще не закуплены. В такое время рядовых сотрудников обычно не берут (объявлений о найме фирма явно не давала). Интервью со мной вел сперва Президент, а потом сотрудник, с которым предполагается моя будущая работа (а не мой сегодняшний начальник). Президент сказал, что позвонит через дней десять, проверит других кандидатов, но на мой взгляд их просто не было, поскольку фирма не объявляла набора. Видимо, было решено, ввиду грядущего расширения, не упускать потенциально ценного кадра.
В общем, я доволен. В любом случае, если даже скорость моего продвижения наверх окажется меньше обещанной, я после полугода (тогда у меня будет право на пособие по безработице) смогу вильнуть хвостом и уйти на сторону с весьма достойным местным опытом взамен сомнительного московского четырехлетней давности. Я думаю, что Президент фирмы это тоже хорошо понимает и не обидит, если, конечно, я не оплошаю. А планируют меня использовать, если я правильно понял, для разработки методик ЖХ-МС для контрактных исследований метаболизма лекарственных веществ в ходе обязательной программы их утверждения в государственных регламентирующих органах (напр. FDA в США).
2 ноября
Что касается Хеллоуина, то это очень веселый хеппенинг, когда с утра до вечера все (даже на работе) ходят в маскарадных костюмах, загримированные, и угощают друг друга конфетами. Вечером принято ходить по домам и попрошайничать сладкое. Под это дело детей от школ отряжают по домам собирать деньги в фонд детей, попавших в беду (начиная лет с 10). Все друг друга разыгрывают и веселятся от души. Это такой местный аналог нашего Нового Года (который, как и Рождество, проходит здесь гораздо тише), но гораздо свободнее и раскрепощеннее. Костец третьи сутки не расстается с нарядом Бетмена, и дома, и в саду, и на прогулке. Митька изображает капитана Крюка.
12 ноября
Что касается школы, то здесь нет такой жесткой привязки по началу занятий, как в России. Ребенок-иммигрант может поступить в школу в любой момент учебного года. Школьная программа значительно отстает от Российской. Учебный год продолжается с 28 августа по 23 июня с Рождественскими и Пасхальными каникулами. Поскольку максимальный отпуск у работающих родителей составляет 3 недели, во время летних каникул при школах организуется нечто вроде летнего дневного лагеря (естественно, платно). За ребенком там присматривают, кормят, выгуливают и время от времени развлекают.
За нами тут намедни школьный автобус забыл заехать (да-да, случается…), мы как психи неслись на такси, примчались через 5 минут после звонка, а директор как ни в чем ни бывало открыл дверь — пришли и слава Богу. И никто ни слова никому не сказал. И все в таком духе. Ребенок наш периодически балуется, так ему просто меланхолически выставляют тройки по поведению, и никаких наказаний, нотаций — здоровые нервы — самое главное.
20 ноября
С соседями контакты иногда случаются. Вот намедни нижний опять наведывался. Это такой тип, вроде нашего бывшего московского соседушки. Сам регулярно устраивает тарарам на весь дом и уже получил предупреждение, что с ним не только не продлят арендный договор, но и за плохое поведение, скорее всего, выселят раньше. Так он пытается создать представление, что шум не только от него и его 4 гавриков, но и от нас тоже. Слава богу, консьержка располагается рядом с нами и полностью нас поддерживает. Она-то все слышит. А этот хмырь время от времени является с беспочвенными претензиями, дескать, дети орут и гремят. Последний раз, когда он явился с заявлением, что дети бегают и дерутся, Митек печатал письмо за компьютером, мы с Костиком занимались уборкой, а Женя ушел в магазин. И единственным звуком вообще за все предшествовавшие полчаса была упавшая швабра. В качестве посредника он притаскивает консьержку, поскольку сам не знает английского, а я французского. После его ухода она еще долго объясняет, что этот тип — полный идиот и не надо на него вообще обращать внимание. Остальные соседи — вполне милые и доброжелательные люди.
26 ноября
Мы в воскресенье ходили на главное Рождественское гулянье в подземный торговый центр. Там выстроена огромная деревня Санта Клауса со множеством избуше<к, гномами, зверями и пр. и пр. По деревне детей бесплатно (!) катают на экскурсионном «старинном» поезде и два раза в день бесплатно же устраивают музыкально-цирковое представление (диким совкам от подобной халявы весьма не по себе). Посреди деревни стоит «дворец» Санта Клауса и все желающие могут зайти к нему на рандеву и сфотографироваться (это единственная платная услуга, но при этом можно еще неограниченно снимать самим, что мы и сделали). В общем, все получили массу впечатлений.
Сам спектакль проходит весьма любопытно. Перед сценой пол застелен паласом, на котором все запросто рассаживаются прямо в одежде и обуви. Дети у нас уползли к самой сцене и видели все в мельчайших подробностях. Единственное, о чем они жалеют — не знают слов местных песенок, чтобы подпевать вместе со всеми. Зато папа распевал вовсю. Это совершенно потрясающее зрелище — наш папа Женя, восседающий на полу посреди толпы таких же папиков и мамиков, и радостно распевающий вместе со всеми Рождественские песенки. Кстати, учитывая чистоту здешних улиц, садиться действительно можно где угодно и когда угодно — заведомо не испачкаешься.
30 ноября
Родители поздравили себя авансом с Новым годом и обзавелись туристическими велосипедами-вездеходами с 21 скоростью и всеми прочими прибамбасами. Будем летом выезжать с отпрысками в пампасы и прерии, а также саванны (здесь есть одноименное место). Детям пока перепали санки модели «корыто с тормозом», которые они успешно опробовали на местной горке в воскресенье. Здесь очень здорово все продумано, в каждом районе в пределах 10 — 15 минут ходьбы есть специальный спортивно-игровой комплекс с детскими площадками, бассейнами, футбольными и теннисными площадками и большой насыпной горой с безопасными спусками. Трудно сказать, кто получил больше кайфа — дети или папа. Теперь они собираются обзавестись трехместными санями и кататься всем вместе.
13 декабря. Пишет Женя
В понедельник у нас на фирме был фуршет по случаю открытия новых площадей, а в четверг праздновалось Рождество, для чего был забронирован большой зал в ресторане. Празднование Рождества меня сильно поразило. Во-первых, роскошный ужин (по 25 долларов на 150 чел) был за счет фирмы. Один аперитив и неограниченное количество сухого вина к ужину (но только во время, не после!) также за счет фирмы. В зале играла музыка и исполнялись популярные песни (в основном, песни исполняли те же официантки, что нас обслуживали, при этом голоса у них вполне приличные). Президент фирмы лично обошел все столы, чокнулся с каждым и с каждым немного поговорил. Народ прикалывался и духарился как мог. Двое сотрудников в один прекрасный момент отлучились и переоделись в Деда-Мороза и Ангела, затем прошли по залу и всем раздали конфеты. Танцевали все, вплоть до самых старших сотрудников и Президента, который ближе к концу вечера исполнил на электрогитаре «The house of rising sun». Расходиться начали только во втором часу ночи. При этом не было никого, кто бы упился «вусмерть». Весь вечер была очень радостная и по-настоящему праздничная атмосфера.
Вообще, коллектив, в отличие от тех российских, в которых мне приходилось работать, гораздо дружнее, на мой взгляд, отсутсвуют какие-либо дрязги и очень развита взаимопомощь. Например, в ходе работы неизбежно образуется большое количество грязной посуды и иногда некогда ее помыть. Тот, у кого выпало свободное время, моет не только свою, но столько, сколько может успеть. Иногда сотрудники помогают друг другу готовить растворы, особенно к концу дня, чтобы успеть зарядить прибор на ночную работу. Никто не сачкует.
20 декабря
На нас обрушилось большое человеческое счастье — каникулы. Выдали нам обормотов в пятницу после обеда и аж до 6 января. И это при том, что учиться они кончили еще в ноябре — 31 числа нам выдали табели и провели микро-родительские собрания (т.е. двое учителей на одного родителя). Весь декабрь шла откровенная развлекаловка, а последнюю неделю этот разврат перешел всякие границы — тут вам и цирк, и театр с доставкой на дом, т.е. в школу, и подарки, которые каждый учитель (!) дарил каждому ребенку. Дело кончилось тем, что в пятницу Митек явился домой совершенно убитый горем.
Я: Что случилось!?
Митя: Нам сегодня директор школы подарки к рождеству дарил… (Рыдание)
Я: И что?
Митя: Он мне ЧАСЫ подарил, ты понимаешь?! (Еще более горькие рыдания)
Я: ??????
Митя: У меня же уже есть одни. Зачем мне еще?!
Еле утешили несчастного — уговорили подарить одни часы младшему брату.
На следующий день. В садике у Костика вывесили объявление о предстоящем визите Деда Мороза. Бегу к воспитательнице:
Я : — Сюзанн, сколько денег сдавать на подарки?
Она: — Какие деньги?
Я : — А что, подарок самим приносить?
Она: — Мамочка, Вы, наверное, не поняли. Это же мы детишек с Рождеством поздравляем. Мы им и подарки дарим. Они нам вчера рассказали, кто что хочет получить, сегодня директор уже поехал покупать.
Я : — Да-да, извините, это я с непривычки. В России у нас по-другому было… А одеть ребеночка как?
Она : — Что значит как?
Я : — Ну, может, рубашечку белую, или галстук…
По-моему, после этого она окончательно решила, что я на голову хворая. «Расслабьтесь, — говорит, — мамаша. В чем ребеночку удобней будет, в том пусть и приходит. Хоть в пижаме». Надо ли говорить, что Костик от своего праздника был в восторге полнейшем.
А по поводу директора… Одеваю намедни бебика в саду, мимо идет директор — парень примерно наших лет. Тут мне ребеночек и заявляет: «А это Мишель. Он к нам в группу часто приходит и с нами играет».
А еще намедни на меня упала гуманитарная помощь. Дело в том, что наша первая квартира была по соседству с местным женским клубом. Я туда зашла узнать насчет курсов французского и попала в железные лапы местных феминисток. Они меня живенько поставили на учет как свежеприбывшую безработную эмигрантку с довеском в виде двух пупсиков. Не прошло и двух месяцев — звонят. Придите, дескать, в указанный день в указанное время по известному адресу. Прихожу вся из себя в белом и получаю: это вам — помада и лак для ногтей, это детишкам — крафт-мешок игрушек, а это — семье подкормиться (5 неподъемных сумок с едой). Я это хозяйство от пола еле оторвала, на улицу выволокла — благо с такси проблем нет. Два дня потом руки болели. В общем, дамы все грамотно так подобрали — и каши детишкам, и молочишко с йогуртом, и консервов немеряно, и компотики всякие с соком. Такая вот негаданная подмога.
23 декабря
В воскресенье отправились мы всем кагалом в Биодом. Это такой местный гибрид музея и зоопарка на базе бывшего олимпийского легкоатлетического манежа. Поскольку сараев этих в 1976 году настроили сверх всякой меры и по спортивной надобности приспособить не смогли, одну такую штуку перестроили внутри, создав в натуре 4 экосистемы с всяческой флорой и фауной — тропики, среднеканадские леса, акваторию залива Св.Лаврентия и Арктику с Антарктикой. Так что всю эту живность наблюдаешь в естественных условиях, не то, что в пыльной клетке. Родители особо впечатлились в аквариуме, где за стеклянной стеной метра 3 высотой и 10 шириной радостно резвились стаи осетров, лососей и прочей трески с камбалой. В плавниках путалась отдельная мелкая акула. В бобровой хатке установлены телекамеры, поскольку эти гады нагло спят и к публике вылезать не хотят, так что хоть по монитору можно их увидеть. У дикобраза, как оказалось, на спине вовсе не иглы, а длинная шерсть, а иголками утыкана исключительно филейная часть, которую они и подставляют агрессорам.
Детей трудно было увести из арктического зала, потому что там можно было наблюдать купание пингвинов подо льдом. У бедного Костеца к вечеру от обилия впечатлений поехала крыша и перед сном он начал нести какую-то околесицу про дельфинов, то есть пингвинов, летающих в лабиринте и отстреливающихся из лазера от привидений. (Ему явно вспомнились виденные накануне подземелья археологических раскопок, где мы довольно долго бродили, а кроме того он наслушался рассказов про игру для взрослых «LaserQuest», где участникам выдают лазерные пистолеты и запускают в темный лабиринт с привидениями, которых надо мочить направо и налево. Он его очень боится — сказал, что не пойдет ни за что и никогда.)
Помимо собственно зверюшек дети наши просмотрели эко-спектакль, после которого им было предложено поиграть в красноносых оленей (местный транспорт Деда Мороза). Выдали всем съемные рога, накрасили носы… «Вот теперь мы стали настоящими ослами,» — удовлетворенно заявил Костик. (Родителям рога почему-то не дали…)
Видели мы жуткое каннибальское зрелище — краба, пожирающего креветку. Он ее садистски расчленил, с голодухи запихнул сразу все в пасть и начал давиться. Ну и картинка, доложу я вам. Он ее туда клешнями и двумя ногами засовывал. В общем, развлечение классное. Особенно забавно, когда смотришь на рыбу (фактически стоя на уровне дна), а сверху утки с чайками ногами сучат. Так что трудно сказать, кто больше удовольствия получил — родители или дети. Единственная зверюга, которой удалось запрятаться так, что ее никто не видел — ленивец. Как ни разглядывали пальмы с лианами, так ничего и не нашли.
На следующий день папа отправился на работу, а дети с мамой — в любимый Ботанический сад на Рождественскую выставку цветов. В саду тихо, народу мало, голодные белки сбиваются в стаи и нападают на редких прохожих. Их жертвой пал бедный Митек. Он из лучших побуждений протянул белочке орешек, а она, мерзавка, его за палец тяпнула. Причем так вцепилась, что он руку отдернул, а она не отпускает — висит, … Ребенок орет благим матом, а белкам хоть бы хны — их там было 15 штук разом, я специально считала. Только на орехи просыпавшиеся кидаются — точь в точь собаки на свалке. Самое забавное, что орал Митек не от боли, она его не глубоко прокусила. На полном серьезе он минут 15 причитал: «Вот дрянь, мало того, что укусила, так еще и не извинилась. Нет чтобы сказать «Извините, месье Димитри»!». Я сначала решила, что он дурака валяет, а он на полном серьезе утверждал, что белка должна извиниться.
Ладно, проехали и забыли. Вечером, не успел папа придти домой, ребенок сходу поведал о своей травме. Впавший в неуравновешенное состояние папа поставил на уши пол-Монреаля, пока не выяснил, что местные белки в плане бешенства не опасны. Тем не менее им с ребенком пришлось встать в поликлинике на учет как покусанным — такой здесь порядок. Врач (по-моему, гинеколог) посмотрел обоих и сообщил, что ничего им не угрожает, с тем и домой вернулись. (С данной трактовкой события не согласен. Е.Ф.)