Сестра Улыбка

Полвека назад эта незатейливая песенка в считанные дни стала буквально мировым хитом.

К сожалению, у автора песни, бельгийской монахини доминиканского ордена сестры Люк-Габриэль Декер, по сценическому псевдониму Сестры Улыбки, жизнь сложилась очень трагически. Но сейчас я о другом…

Собственно, первый раз я слегка обалдела от сопоставления дат, имен и событий, когда сын наш Митрий Евгеньевич по собирался в поход по альбигойским замкам. Именно тогда до меня дошло, что поминаемый в песенке англиийский король Jean Sans Terre, то есть по-нашему Иоанн Безземельный, в чью эпоху будущий святой Доминик участвовал в походе против альбигойцев, это никто иной, как легендарный принц Джон, младший брат с детства любимого Ричарда Львиное Сердце.

Нет, ну правда, разве можно было устоять перед обаянием короля Ричарда, особенно такого, каким он предстал в отечественном фильме про доблестного рыцаря Айвенго? А младший братец по всем театрально-литературным традициям был толст, противен, тряс тройным подбородком и являл собой олицетворенную злобу, подлость и предательство.

Слева благородный Ричард, справа гадкий Джон.

Но если вернуться к истории Айвенго, т.е., к моменту возвращения Ричарда в Англию после плена, то выясняется интересный момент. Дело было в 1194 году, когда Ричарду было 36, а младшему братцу на десяток лет меньше. При этом боевые действия друг против друга, а местами (со стороны Ричарда) и против отца родного, Генриха Плантангенета, велись уже добрых 11 лет. Правда, шли они отнюдь не на острове, а в материковых владениях британской короны — в Аквитании, Бретани, Пуату, Турени. Англию Ричард своим присутствием вообще не баловал, за всю жизнь побывав там всего трижды и проведя на острове в общей сложности меньше года. Ну да ладно, спишем все эти нестыковки на буйную фантазию Вальтера Скотта вкупе с отечественными кинематографистами. А кому интересно поподробнее узнать про героического воина Ричарда, рекомендую вот эту статью.

Принц Джон в роли главы государства оказался крайне неуспешен. Первым делом он потерял свои нормандские владения, отвоеванные французским королем Филиппом II Августом. Воцарение его было сложным, ознаменовавшимся всевозможными смутами и семейными разборками за право престолонаследия. На трон претендовал старший племянник обоих братцев, сын их самого старшего покойного брата Джеффри. Но (опять привет Вальтеру Скотту!) в Англии именно Джон пользовался наибольшей популярностью у населения, потому что в отличие от всей прочей родни предпочитал жить не на континенте, а на острове. Так что коронация его стала делом поистине народным, что не помешало стране к концу Джонова царствия оказаться на грани гражданской войны.

А вообще в английской истории Джон-неудачник больше всего известен тем, что именно он под давлением восставших баронов подписал в 1215 году небезызвестную Великую Хартию Вольностей. Прожил он после этого события совсем недолго, и на следующий год был не то отравлен, не то сам помер от дизентерии 19 октября.

По странному совпадению эта же дата, 19 октября, стала днем рождения Жанинн Декер, в монашестве принявшей имя сестры Люк-Габриэль. Она была монахиней Доминиканского ордена. Незатейливые песенки Жаннин поначалу писала для себя и прочих сестер, но в начале шестидесятых монастырское начальство решило, что имеет смысл записать пластинку с песнями сестры Декер, чтобы распространять ее среди паломников. Среди этих песен был и «Доминик», в одночасье ставший всемирно популярным и надолго возглавивший многие хит-парады. Четыре года Жанинн давала концерты под сценическим именем Сестра Улыбка, а в марте 1967 года вышла из монастыря, чтобы продолжить певческую карьеру. Кстати, окончательных монашеских обетов она так никогда и не приносила, а имя сменила на Люк-Доминик.

К сожалению, повторить успех шестьдесят третьего года ей так и не удалось. Средств к существованию у нее тоже особых не было, потому что авторские права за ее ранние записи удерживала фирма Филипс. Практически вся прибыль, получаемая от продажи пластинок и записей, оставалась либо у Филипса, либо шла в казну монастыря, поскольку все монахини давали обеты нестяжания.

Отказавшись от музыкальной карьеры, Жанинн открыла школу для детей-аутистов у себя на родине в Бельгии. В середине 70-х годов бельгийское правительство выставило ей требование возместить 63 тысячи ам.долларов в качестве налогов, не уплаченных с ранних записей. У Жанинн не сохранилось никаких расписок, подтверждавших, что она все гонорары передавала монастырю в качестве благотворительных пожертвований, поэтому отбиться от требований налоговиков ей не удавалось. Она долго и безуспешно пыталась собрать нужную сумму, но так и не смогла.

В итоге 29 марта 1985 года Жанинн и ее подруга детства Анна Пеше, двадцать лет не расстававшаяся с Жанинн, впав в отчаяние, покончили с собой, приняв смертельную дозу барбитуратов. Рядом с телами усопших полиция нашла прощальные письма и гитару, подаренную Жанинн Жоржем Брассенсом. Самое грустное, что как раз в день ее смерти ее друзья получили известие о том, что фонду помощи Сестре Улыбке удалось собрать сумму во много раз превышавшую долг, но было уже слишком поздно.